नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् | पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ||५-८||
naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit . paśyañśruṇvanspṛśañjighrannaśnangacchansvapañśvasan ||5-8||
Chapter 5 · Verse 8
Karma Sannyasa Yoga
कर्मसंन्यासयोग
Translation
5.8 The knower of the truth, who is devoted to Yoga should think, 'I do not at all do anything' even though he is seeing, hearing, touching, smelling, eating, moving, sleeping, breathing;
Meaning
.
Word by word
न not एव even किञ्चित् anything करोमि I do इति thus युक्तः centred (in the Self) मन्येत should think तत्त्ववित् the knower of Truth पश्यन् seeing श्रृण्वन् hearing स्पृशन् touching जिघ्रन् smelling अश्नन् eating गच्छन् going स्वपन् sleeping श्वसन् breathing. No