योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः | स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ||५-२४||
yo.antaḥsukho.antarārāmastathāntarjyotireva yaḥ . sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto.adhigacchati ||5-24||
Chapter 5 · Verse 24
Karma Sannyasa Yoga
कर्मसंन्यासयोग
Translation
5.24 He whose joy is within, pleasure is within, and similarly light is within - he is a Yogin, who having become the Brahman, attains the bliss of the Brahman.
Meaning
Within meansin the Self. He attains Brahmanirvanam or liberation while living. He becomes a Jivanmukta.
Word by word
यः who अन्तःसुखः one whose happiness is within अन्तरारामः one who rejoices within तथा also अन्तर्ज्योतिः one who is illuminated within एव even यः who सः that योगी Yogi ब्रह्मनिर्वाणम् absolute freedom or Moksha ब्रह्मभूतः becoming Brahman अधिगच्छति attains.