Chapter 11 · Verse 31
विश्वरूपदर्शनयोग
आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद | विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम् ||११-३१||
ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo.astu te devavara prasīda . vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim ||11-31||
11.31 Tell me who You are with this terrible form? Salutation to You, O Supreme God. Be gracious. I desire to know You, the Primal One. I do not know Your activity.
.
आख्याहि tell मे me कः who (art) भवान् Thou उग्ररूपः fierce in form नमः salutation अस्तु be ते to Thee देववर O God Supreme प्रसीद have mercy विज्ञातुम् to know इच्छामि (I) wish भवन्तम् Thee आद्यम् the original Being न not हि indeed प्रजानामि (I) know तव Thy प्रवृत्तिम् doing. No