Chapter 11 · Verse 26
विश्वरूपदर्शनयोग
अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः | भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ||११-२६||
amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ . bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ ||11-26||
11.26 All these sons of Dhrtarastra together with the hosts of monarchs, Bhisma, Drona and Karna along with the leading warriors of our side,
Karna though he was the son of Kunti the mother of the Pandavas was brought up by a charioteer and hence came to be regarded as his son.
अमी these च and त्वाम् Thee धृतराष्ट्रस्य of Dhritarashtra पुत्राः sons सर्वे all सह with एव even अवनिपालसङ्घैः hosts of kings भीष्मः Bhishma द्रोणः Drona सूतपुत्रः Karana तथा also असौ this सह with अस्मदीयैः with (those) of ours अपि also योधमुख्यैः (with) warrior chiefs.