Chapter 11 · Verse 19
विश्वरूपदर्शनयोग
अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य- मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् | पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् ||११-१९||
anādimadhyāntamanantavīryam anantabāhuṃ śaśisūryanetram . paśyāmi tvāṃ dīptahutāśavaktraṃ svatejasā viśvamidaṃ tapantam ||11-19||
11.19 I behold You as without beginning, middle and end. Your might is infinite. You are endowed with an endless number of arms. The sun and moon are Your eyes. Your mouth is emitting burning fire. With Your own radiance You are warning the whole universe.
Anantabahu Having endless arms. This denotes that the multiplicity of His limbs are endless.
अनादिमध्यान्तम् without beginning middle or end अनन्तवीर्यम् infinite in power अनन्तबाहुम् of endless arms शशिसूर्यनेत्रम् Thy eyes as the sun and the moon पश्यामि (I) see त्वाम् Thee दीप्तहुताशवक्त्रम् Thy mouth as the burning fire स्वतेजसा with Thy radiance विश्वम् the universe इदम् this तपन्तम् heating.