आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा | असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ||१०-१३||
āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā . asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me ||10-13||
Chapter 10 · Verse 13
Vibhuti Yoga
विभूतियोग
Translation
10.12 - 10.13 Arjuna said You are Supreme Brahman, the Supreme Light, and the Supreme Sanctifier. All the seers proclaim You as the eternal, divine Person, the Primal Lord, the unborn and all-pervading. So also proclaim the divine sages Narada, Asita, Devala and Vyasa. You Yourself also proclaim this.
Meaning
Rishi is a holy sage of disciplined mind and senses. Devarshi A divine sage more highly evolved than a Rishi.
Word by word
आहुः (they) declared त्वाम् Thee ऋषयः the Rishis सर्वे all देवर्षिः Devarshi नारदः Narada तथा also असितः Asita देवलः Devala व्यासः Vyasa स्वयम् Thyself च and एव even ब्रवीषि (Thou) sayest मे to me.